1
00:00:09,075 --> 00:00:11,248
पहले कैलिफ़ोर्निया पर:
2
00:00:11,411 --> 00:00:14,756
तुम्हें पता है, अजीब बात है,
मेरे पति मर गये हैं और मैं सुन्न हो गयी हूँ।
3
00:00:15,281 --> 00:00:16,851
तुम क्या बकवास कर रहे हो, मूडी?
4
00:00:17,017 --> 00:00:19,725
मेरा डिक काम नहीं करता. एक आदमी
केवल इतना ही भार शूट कर सकता है।
5
00:00:19,886 --> 00:00:21,524
मेरा मतलब है, सचमुच, आप बाहर भाग सकते हैं।
6
00:00:21,688 --> 00:00:23,793
हमें एक पाउंड चाहिए
आपके सर्वोत्तम पेरूवियन मिश्रण का।
7
00:00:23,957 --> 00:00:26,028
- हम अपने रास्ते पर रहेंगे।
- मुझे वह सूट पसंद है।
8
00:00:26,192 --> 00:00:27,933
- इसे ले जाएं।
- आपकी बुढ़िया के बारे में क्या?
9
00:00:28,094 --> 00:00:29,368
- उसके बारे में क्या?
- उसकी ज़रूरतें?
10
00:00:29,529 --> 00:00:33,306
पत्नियाँ अलग हैं. वे नहीं करते
जैसे हम करते हैं वैसे ही खुद को कच्चा रगड़ें।
11
00:00:33,466 --> 00:00:36,379
मेरा पति सड़क पर इधर-उधर चोदता है,
लेकिन हमारे बीच एक समझौता है.
12
00:00:36,536 --> 00:00:38,880
- मैं आपसे बात करना चाहता था।
- के बारे में?
13
00:00:39,039 --> 00:00:41,576
- विवाहेतर संबंध.
- अरे बाप रे।
14
00:00:41,741 --> 00:00:44,221
- मैं अब भी उससे प्यार करता हूँ, स्टु।
- मैं भी।
15
00:00:44,377 --> 00:00:46,448
लेकिन मैं तुम्हें मार्सी का पीछा न करने के लिए भुगतान करूंगा।
16
00:00:46,613 --> 00:00:49,321
यह एक भयानक आपदा है.
17
00:00:49,482 --> 00:00:53,862
आप लोग किस बकवास की बात कर रहे हैं?
यह मेरी किताब के स्वर के अनुरूप एक रॉक ओपेरा है।
18
00:00:54,454 --> 00:00:55,489
यह बैलॉक है.
19
00:00:55,655 --> 00:01:00,263
इसके पास कोई दिल नहीं है,
और आपका दिल बहुत बड़ा है.
20
00:01:00,427 --> 00:01:04,136
ओह, मुझे अभी-अभी गधा हुआ था।
21
00:01:14,841 --> 00:01:18,584
हांक. हांक.
22
00:01:19,079 --> 00:01:21,218
अच्छी धुप वाली सुबह।
23
00:01:21,381 --> 00:01:24,692
- आपका काम आनंददायक है.
- पुनर्लेखन पर बढ़िया काम, हैंक।
24
00:01:24,851 --> 00:01:29,300
- यह सचमुच चेहरे पर मुस्कान ला देता है।
- मुझे अच्छा संगीत पसंद है।
25
00:01:29,456 --> 00:01:32,335
- कमबख्त कॉकल्स को गर्म करता है।
- तुम यहाँ क्या बकवास कर रहे हो?
26
00:01:32,492 --> 00:01:34,938
मिसस ने मुझे पकड़ लिया
उसका चॉकलेट बार खा रहा हूँ...
27
00:01:35,095 --> 00:01:37,837
सफ़ाई करने वाली महिला की योनि से बाहर।
28
00:01:39,966 --> 00:01:42,071
- घृणित है।
- नहीं, यह स्वादिष्ट था.
29
00:01:42,235 --> 00:01:44,112
यह मर्लिन मैनसन का विचार था।
30
00:01:44,270 --> 00:01:46,841
एक बार की बात है, के अनुसार
रॉक लेजेंड, ध्यान रखें...
31
00:01:47,006 --> 00:01:49,384
मिक जैगर पकड़ा गया
चॉकलेट बार खा रहा हूँ...
32
00:01:49,542 --> 00:01:53,115
मैरिएन फेथफुल से बाहर
गर्म, चिपचिपा केंद्र।
33
00:01:53,279 --> 00:01:56,419
बॉवी भी वहां थे. अवश्य
अब वे सभी कसम खाते हैं कि ऐसा कभी नहीं हुआ।
34
00:01:56,583 --> 00:01:58,961
लेकिन मुझे लगा कि मुझे इसे आज़माना चाहिए
कम से कम एक बार.
35
00:01:59,119 --> 00:02:01,656
मैं वास्तव में आश्चर्यचकित हूं
मुझे इतना समय लग गया।
36
00:02:01,821 --> 00:02:06,361
वैसे, एटिकस, कोई विचार
आप कितने समय तक रह सकते हैं?
37
00:02:06,526 --> 00:02:09,006
मैंने इसके बारे में नहीं सोचा था.
इसमें काफी समय लग सकता है.
38
00:02:09,162 --> 00:02:12,735
वह बुरी तरह से चोद रही थी।
मेरा लंड लगभग काट डाला.
39
00:02:13,500 --> 00:02:16,310
- क्या इससे कोई समस्या होगी, रंकल?
- नहीं.
40
00:02:16,469 --> 00:02:19,211
मैंने तो बस यही सोचा था कि आप ऐसा कर सकते हैं
होटल में अधिक आरामदायक रहें।
41
00:02:19,372 --> 00:02:22,148
मैं अधिक सहज क्यों रहूँगा?
आलीशान आवास के लिए भुगतान...
42
00:02:22,308 --> 00:02:26,051
मैं अपने प्रबंधक के साथ कब रह सकता हूँ?
मुक्त करने के लिए।
43
00:02:26,212 --> 00:02:27,782
मुझे समझ में आता है.
44
00:02:27,947 --> 00:02:31,258
मुझे बताओ, क्या क्रुल भी रहेगा?
45
00:02:31,417 --> 00:02:33,328
बिल्कुल। वह मेरा रोड मैनेजर है।
46
00:02:33,486 --> 00:02:36,194
जब भी मैं अपना घर छोड़ता हूँ,
मैं तकनीकी रूप से सड़क पर हूं।
47
00:02:36,356 --> 00:02:37,960
क्रुल मुझे बिंदु A से B तक ले जाता है...
48
00:02:38,124 --> 00:02:41,003
और जानता है कि कहां खोजना है
मेरे सभी पसंदीदा प्राणी आराम।
49
00:02:41,161 --> 00:02:43,004
इस जगह पर गंदगी करने वाला कहां है?
50
00:02:47,500 --> 00:02:49,309
हाँ, आराम से जाओ, बड़े दोस्त।
51
00:02:49,469 --> 00:02:51,073
- कम प्रवाह वाले शौचालय।
- अरे।
52
00:02:51,604 --> 00:02:53,880
- हमें एक पार्टी रखनी चाहिए।
- क्यों?
53
00:02:54,040 --> 00:02:58,352
मैं अभी नया सिंगल हूं. आपके पास एक प्रमुख रचनात्मक कार्य था
सफलता. हमें जश्न मनाना चाहिए.
54
00:02:58,511 --> 00:03:01,754
एक को चिन्हित करना चाहिए
ऐसे बकवास मील के पत्थर।
55
00:03:01,915 --> 00:03:03,895
आप जानते हैं, यह वास्तव में कोई बुरा विचार नहीं है।
56
00:03:04,050 --> 00:03:07,190
आखिरी बड़ी पार्टी मैंने यहीं की थी
बदबूदार चमड़े के लड़कों से भरा हुआ था।
57
00:03:07,353 --> 00:03:10,857
- वास्तव में जोड़ से बदबू को धोया नहीं जा सका।
- ठीक है, मालिक कहाँ है?
58
00:03:11,024 --> 00:03:13,800
- मैं आज रात के विश्राम के लिए आराम करूंगा।
- क्रुल का पालन करें।
59
00:03:13,960 --> 00:03:15,735
रंकल, क्या आप पियानो मंगवा सकते हैं?
60
00:03:15,895 --> 00:03:19,468
सुनिश्चित करें कि वहाँ शराब के ढेर हैं और
कोकीन और मार्स बार और एस्ट्रोग्लाइड।
61
00:03:19,632 --> 00:03:20,906
शानदार काम, हैंक।
62
00:03:21,067 --> 00:03:25,277
मैं इसे अपने तकिए के नीचे रखूंगा
और कुछ स्वप्न-लेखन करें।
63
00:03:25,438 --> 00:03:29,208
लेकिन पहले मुझे हस्तमैथुन करना होगा
खुद को सोने के लिए.
64
00:04:18,925 --> 00:04:20,029
तुनकमिज़ाज।
65
00:04:20,193 --> 00:04:22,696
एडी नीरो. जैसे मैं जीता हूं और सांस लेता हूं।
66
00:04:23,830 --> 00:04:26,709
क्या मैं जा सकता हूँ?
मैं हैंक से निपटना बहुत पसंद करूंगा।
67
00:04:26,866 --> 00:04:29,039
नहीं - नहीं। यह मेरी बात है.
68
00:04:29,636 --> 00:04:31,809
- यह मेरे द्वारा होने वाला है।
- क्या करना है?
69
00:04:31,971 --> 00:04:34,679
मेरी महान परंपरा को जारी रखें
अपने शब्दों को जीवन में लाने का।
70
00:04:34,841 --> 00:04:36,787
फ़ुटलाइट के सामने बोर्डों पर।
71
00:04:36,943 --> 00:04:38,547
- क्या आप गा भी सकते हैं?
- क्या मैं गा सकता हूँ?
72
00:04:38,711 --> 00:04:40,156
मैं नहीं जानता, क्या आप जान सकते हैं?
73
00:05:04,203 --> 00:05:05,807
क्या वहां कोई जीवित है?
74
00:05:05,972 --> 00:05:08,418
मुझे गंभीर ठंड लग गई
मेरी रीढ़ की हड्डी में दौड़ रहा है।
75
00:05:08,574 --> 00:05:12,249
- मैं भी थोड़ा सख्त हूं, मुझे मानना पड़ेगा।
- मैं शर्त लगा सकता हूं कि आप हैं। क्या मैं इसे देख सकता हूँ?
76
00:05:12,412 --> 00:05:14,016
- नहीं, क्या मैं इसे देख सकता हूँ?
- नहीं!
77
00:05:15,315 --> 00:05:18,660
- अरे, बिल्ली पाद, तुम कैसे हो?
- ठीक है, एडी।
78
00:05:18,818 --> 00:05:21,526
- आप कैसे हैं?
- मैंने सुना है आप हाल ही में बाहर आए हैं।
79
00:05:21,688 --> 00:05:24,259
- थोड़े समय के लिए।
- उसने लगभग एक आदमी को अपने मुँह में ले लिया।
80
00:05:24,424 --> 00:05:26,768
- मैंने एक बार एक आदमी को अपने मुँह में लिया था।
- हम जानते हैं, एडी।
81
00:05:26,926 --> 00:05:28,701
मैंने उस ऑर्गेज्म को इंजीनियर किया।
82
00:05:28,861 --> 00:05:32,468
मेरे हाथ, मुँह, पैर.
83
00:05:39,272 --> 00:05:43,618
मैंने उसके जिस्म को घिनौना रूप लेते देखा
हवा में सेंट लुइस मेहराब...
84
00:05:43,776 --> 00:05:47,519
आराम से उतरने से पहले
लिंकन बेडरूम में गलीचे पर।
85
00:05:47,680 --> 00:05:49,751
आपने मुखमैथुन किया
व्हाइट हाउस में?
86
00:05:49,916 --> 00:05:51,486
यह उचित नहीं है, लेकिन हाँ.
87
00:05:51,651 --> 00:05:53,494
मुझे एक बार एक सज्जन के साथ अनुभव हुआ था।
88
00:05:53,653 --> 00:05:54,723
वह काफी सुंदर था.
89
00:05:54,887 --> 00:05:57,060
बैकस्टेज एरिया में दिखा.
90
00:05:57,223 --> 00:06:00,067
रोड क्रू को बेवकूफ बनाया.
निश्चित रूप से इसने मुझे मूर्ख बनाया।
91
00:06:00,226 --> 00:06:02,365
उन्होंने एक प्यारा सा ब्लो जॉब दिया.
92
00:06:02,795 --> 00:06:05,901
मैं उसके निक्कर में पहुँच गया,
वैसा ही महसूस किया जैसा मैंने शुरू में सोचा था...
93
00:06:06,065 --> 00:06:08,545
थोड़ी अधिक आकार की महिला भगशेफ,
लेकिन, नहीं...
94
00:06:08,701 --> 00:06:12,308
यह एक सज्जन व्यक्ति का था
छोटा, लेकिन काफी चौड़ा लिंग.
95
00:06:13,005 --> 00:06:16,452
मैंने मन ही मन सोचा,
"बॉवी क्या करेगा?"
96
00:06:16,609 --> 00:06:19,647
और फिर मैंने हार मान ली और मिल गया
सुरक्षा ने उसे बेहूदा तरीके से पीटा।
97
00:06:19,812 --> 00:06:22,418
और फिर मुझे उसके लिए खेद महसूस हुआ
और उसे मुझे फिर से उड़ाने दो।
98
00:06:22,582 --> 00:06:24,425
छेद ही छेद है
जब सब कुछ कहा और किया जा चुका है।
99
00:06:24,917 --> 00:06:27,898
मैं हमेशा यही कहता हूं।
100
00:06:28,187 --> 00:06:30,133
मेरे पास बड़ी खबर है.
101
00:06:30,289 --> 00:06:32,633
आज रात मैं प्यार करने वाला हूँ
एक महिला को.
102
00:06:32,792 --> 00:06:34,703
ओह, ठीक है, शायद हमें ऐसा करना चाहिए
मीडिया को सचेत करें.
103
00:06:34,861 --> 00:06:37,432
मनोरंजन आज रात
या शायद नेशनल जियोग्राफ़िक।
104
00:06:37,597 --> 00:06:40,635
खैर, मैं ब्रह्मचारी हूं
पिछले कुछ समय से.
105
00:06:40,800 --> 00:06:42,677
मुझे लगा कि मैंने अपना सारा भार खो दिया है।
106
00:06:42,835 --> 00:06:46,180
लेकिन वे वापस आ गए, और अगर मैं अभिनय करूंगा
एक पारंपरिक प्रेम कहानी में...
107
00:06:46,339 --> 00:06:49,809
मुझे यह याद रखना होगा कि यह कैसा है
एक औरत के साथ आओ. वैसे...
108
00:06:49,976 --> 00:06:51,649
इस पार्टी के साथ क्या डील है?
109
00:06:51,811 --> 00:06:54,052
ऐसा लगता है जैसे यह थोड़ा सा है
एक सॉसेज उत्सव का.
110
00:06:54,247 --> 00:06:56,193
हाँ, रंकल। लड़कियाँ कहाँ हैं?
111
00:06:56,349 --> 00:06:59,228
- मुझे माफ़ करें। आपका क्या मतलब है?
- मैंने कहा कि हमें एक पार्टी करनी चाहिए।
112
00:06:59,385 --> 00:07:02,764
क्या आपको मुझसे यह भेजने की उम्मीद थी?
कमबखत आमंत्रण, तुम नासमझ वांकर?
113
00:07:02,922 --> 00:07:06,335
- दवाओं के बारे में क्या? वे कहां हैं?
- ठीक है।
114
00:07:06,492 --> 00:07:10,099
एटिकस, ठीक है, हमारी किस्मत अच्छी थी
चॉकलेट बार और एस्ट्रोग्लाइड...
115
00:07:10,263 --> 00:07:13,574
लेकिन थोड़ा सा था
दवाओं के साथ एक समस्या का.
116
00:07:17,036 --> 00:07:19,073
भाड़ में जाओ, रंकल!
117
00:07:19,305 --> 00:07:20,909
यीशु.
118
00:07:21,374 --> 00:07:23,513
- क्या वह केला था?
- मुझे ड्रग्स चाहिए!
119
00:07:23,676 --> 00:07:27,818
मुझे कुछ चोदू लड़कियाँ चाहिए
और कुछ बकवास दवाएं!
120
00:07:28,948 --> 00:07:30,120
ड्रग्स.
121
00:07:30,750 --> 00:07:32,354
अरे।
122
00:07:34,086 --> 00:07:35,121
नमस्ते।
123
00:07:35,288 --> 00:07:36,961
हैंक मूडी.
124
00:07:37,123 --> 00:07:39,763
अरे। मेरा सूट कैसा है?
125
00:07:39,926 --> 00:07:42,532
यह आकांक्षी है.
126
00:07:42,695 --> 00:07:45,972
- एक दिन उस कमीने में फिट हो जाऊंगा।
- उत्कृष्ट। उसके साथ खुशकिस्मती मिले।
127
00:07:46,432 --> 00:07:48,378
तुम्हें इतना व्यंग्यात्मक होने की ज़रूरत नहीं है।
128
00:07:48,534 --> 00:07:50,480
धीमा और स्थिर रहने वाला व्यक्ति रेस जीतता है, गधे।
129
00:07:50,636 --> 00:07:53,116
मैं पहले उस सूट में फिट हो जाऊंगा
तुम अपने बाल वापस उगाओ।
130
00:07:56,776 --> 00:07:59,518
- स्पष्टवादी।
- विधवा।
131
00:08:02,448 --> 00:08:04,052
यहाँ आओ।
132
00:08:04,617 --> 00:08:11,125
यदि यह खूनी जादूगर नहीं है जो बदल गया
मैं पृथ्वी पर सबसे ख़ुशनुमा जगह पर पहुँच गया हूँ।
133
00:08:11,324 --> 00:08:14,999
मैंने तुम्हें याद किया है,
तुम गंदे, गंजे, कमीने, तुम।
134
00:08:15,161 --> 00:08:17,835
-तुम्हें देखकर अच्छा लगा, ट्रूडी। तुम कैसे हो?
- मैं ठीक हूं।
135
00:08:17,997 --> 00:08:19,032
- मैं ठीक हूं।
- अच्छा।
136
00:08:19,198 --> 00:08:20,871
ढूंढने के बारे में सोच रहा हूं
एक नया पति.
137
00:08:21,033 --> 00:08:22,205
सच में?
138
00:08:22,368 --> 00:08:25,815
टोनी ने मुझे आर्थिक संकट में छोड़ दिया,
तुम्हें पता है. मेरा मतलब है, हमने इसे खर्च किया...
139
00:08:25,972 --> 00:08:27,747
जितनी तेजी से उसने इसे बनाया.
140
00:08:27,907 --> 00:08:30,717
मुझे नहीं पता कि वह विवाह योग्य है या नहीं,
लेकिन एडी नीरो...
141
00:08:30,877 --> 00:08:34,689
एक बड़े, मोटे बोझ को ख़त्म करना चाह रहा है
काफी समय तक अविवाहित रहने के बाद.
142
00:08:34,847 --> 00:08:36,724
- आप दोनों एक दूसरे की मदद कर सकते हैं।
- वास्तव में?
143
00:08:36,883 --> 00:08:39,386
अरे नहीं। वह मेरे लिए कुछ ज़्यादा ही सुंदर है।
144
00:08:39,552 --> 00:08:41,589
और वह लोगों पर गंदगी करता है।
145
00:08:41,754 --> 00:08:44,428
नीली आंखें लोगों पर गंदगी करती हैं।
आप स्कैट-प्ले में हैं, हुह?
146
00:08:45,391 --> 00:08:48,600
जहाज़ का सबसे पिछला भाग! यह एक चरण था,
लेकिन एक गड़बड़ चरण.
147
00:08:50,062 --> 00:08:53,134
मैं वहां एक या दो बार गया हूं,
मेरे पास है. सचमुच गन्दा.
148
00:08:53,299 --> 00:08:55,643
गंदे की बात हो रही है,
आप क्या कहते हैं, पोपेय?
149
00:08:55,801 --> 00:09:01,080
आप एक का भंडाफोड़ करने के लिए तैयार हैं ताकि हम ऐसा कर सकें
आराम से बैठें, आराम करें और पार्टी का आनंद लें?
150
00:09:01,974 --> 00:09:03,214
अगर मैं ऐसा करूँ तो बुरा मत मानना.
151
00:09:03,376 --> 00:09:05,253
वाह। अट्टाबॉय.
152
00:09:07,580 --> 00:09:08,752
पूप, पूप-
153
00:09:14,554 --> 00:09:15,897
रुकें.
154
00:09:16,055 --> 00:09:17,329
रुको मत.
155
00:09:17,490 --> 00:09:18,696
रुकना।
156
00:09:18,858 --> 00:09:20,565
मैं लगभग हो गया।
157
00:09:21,394 --> 00:09:22,896
लानत है।
158
00:09:23,062 --> 00:09:26,168
यह अच्छा है, हैंक। लगभग
मुझे आपकी हड्डियाँ कूदने पर मजबूर कर देता है।
159
00:09:26,332 --> 00:09:27,538
लगभग? और क्या...
160
00:09:27,700 --> 00:09:29,611
मुझे यहीं एक टाइपराइटर मिला।
161
00:09:31,070 --> 00:09:32,777
- लानत है।
- धन्यवाद।
162
00:09:32,939 --> 00:09:38,321
खैर, आपके विचार और प्रकार,
विचारशील, लंबे पैरों वाला ढंग...
163
00:09:38,477 --> 00:09:42,892
जिसमें आपने उन्हें व्यक्त करना चुना,
अंतिम परिणाम से बहुत कुछ लेना-देना था।
164
00:09:43,049 --> 00:09:45,859
खैर, यह तुम्हें छोड़ देता है
इसी भावना के साथ...
165
00:09:46,018 --> 00:09:49,124
यह वास्तव में एक बेहतरीन गाना है।
166
00:09:49,689 --> 00:09:54,035
अफसोस की बात है, मुझे लगता है कि मेरा काम यहां पूरा हो गया है।
167
00:09:54,193 --> 00:09:57,174
क्या? अब और सेक्सी समय नहीं?
कहो ऐसा नहीं है.
168
00:09:57,330 --> 00:09:59,776
ख़ैर, बहुत अधिक बहुत अधिक की ओर ले जाता है।
169
00:09:59,932 --> 00:10:02,640
- देर-सवेर, किसी को चोट लगती है।
- हां आप ठीक कह रहे हैं।
170
00:10:02,802 --> 00:10:05,214
आपको अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना चाहिए
मुझसे प्यार मत करना.
171
00:10:05,371 --> 00:10:06,850
मुझे मेरी कोई चिंता नहीं थी.
172
00:10:07,006 --> 00:10:10,579
नहीं, नहीं, सावधान रहें. मेरी एक प्रवृत्ति है
दिल और दिमाग में जड़ें जमाने के लिए...
173
00:10:10,743 --> 00:10:15,123
उनमें से जो शुरू में मुझे ढूंढते हैं
ऑफ-पुटिंग। यह एक छोटा, लेकिन वफादार समूह है।
174
00:10:15,281 --> 00:10:20,697
खैर, सब कुछ एक साथ रखा गया
टूट जाता है, हैंक।
175
00:10:20,853 --> 00:10:22,355
- पॉल साइमन.
- बहुत अच्छा।
176
00:10:22,521 --> 00:10:23,966
यह मेरे लिए आसान था.
जानिए क्यों?
177
00:10:24,123 --> 00:10:25,864
- क्यों?
- क्योंकि मैं मिट्टी की तरह बूढ़ा हो गया हूँ।
178
00:10:27,326 --> 00:10:28,828
ओह, यहाँ आओ.
179
00:10:30,763 --> 00:10:33,300
-आप इतने बूढ़े नहीं हैं.
-ओह, मीठी बात करने वाला.
180
00:10:41,641 --> 00:10:42,711
ओह, मेरी पीठ.
181
00:10:42,875 --> 00:10:45,321
मेरी पीठ. ओह, भगवान.
182
00:10:49,982 --> 00:10:53,293
मेरे साथ कभी अप्राकृतिक यौनाचार नहीं किया गया
पहले एक बच्चे की नर्सरी में.
183
00:10:53,452 --> 00:10:55,625
- कितना मजेदार।
- यह अजीब है।
184
00:10:55,788 --> 00:10:58,268
ओह, अरे, तुम दोनों।
185
00:10:58,658 --> 00:11:01,070
अरे। ओह, यह ट्रूडी है।
186
00:11:01,227 --> 00:11:02,763
यह मार्सी और करेन हैं।
187
00:11:02,928 --> 00:11:06,000
यह ट्रुडी है,
और ट्रुडी हाल ही में विधवा हुई थी।
188
00:11:06,165 --> 00:11:08,236
यह सच है. मैं था।
189
00:11:08,401 --> 00:11:10,847
- हाँ, मेरे पति ने OD'd किया।
- मुझे माफ करें।
190
00:11:11,003 --> 00:11:14,041
लेकिन यहाँ जीन-ल्यूक पिकार्ड
मुझे कंपनी दे रहा है.
191
00:11:14,206 --> 00:11:16,709
सही? वह बहुत बड़ा नहीं है
गोद में, तुम देखो...
192
00:11:16,876 --> 00:11:19,550
लेकिन वह उत्साही है,
यदि आप जानते हैं कि मैं क्या कह रहा हूँ।
193
00:11:19,712 --> 00:11:21,248
हाँ, मुझे पता है आप क्या कह रहे हैं।
194
00:11:21,414 --> 00:11:24,623
अरे। मुझे लगा कि आपने कहा है
वे नहीं आ रहे थे.
195
00:11:24,784 --> 00:11:27,355
उन्होंने कहा कि वे नहीं आ रहे हैं.
वे यहाँ हैं।
196
00:11:27,520 --> 00:11:30,262
- अच्छा।
- हाँ। हम ऊब गए, हमने गांजा पीया...
197
00:11:30,456 --> 00:11:33,437
और हम मिलना चाहते थे
एटिकस फ़ेच, हाँ!
198
00:11:33,592 --> 00:11:35,765
तुम्हे करना चाहिए। तुम्हे करना चाहिए।
199
00:11:35,928 --> 00:11:38,966
तुम्हें उसके साथ सेक्स करना चाहिए,
आप दोनों. वह अभी सिंगल है.
200
00:11:39,131 --> 00:11:41,042
और वह काफी अच्छा है
बोरी में, तुम्हें पता है.
201
00:11:41,200 --> 00:11:44,977
जब बात आती है तो थोड़ा आलसी
मौखिक प्रतिफल एहसान वगैरह के लिए।
202
00:11:45,137 --> 00:11:47,583
- यहाँ गधा कानाफूसी करने वाले के विपरीत।
- वह मैं हूं!
203
00:11:47,740 --> 00:11:52,155
- उसे जितना अच्छा मिलता है, वह देता है।
- यह बिल्कुल मेरा अनुभव नहीं है।
204
00:11:52,311 --> 00:11:55,224
- अरे।
- क्या आपने पहले कभी एटिकस किया है?
205
00:11:55,381 --> 00:11:58,294
-नहीं, मुझे यह आनंद नहीं मिला।
- हमें उसे एक साथ करना चाहिए।
206
00:11:58,451 --> 00:12:02,627
हम। या हम ड्रिंक लेने जा सकते हैं
ठीक है... अभी.
207
00:12:02,788 --> 00:12:05,598
- आप जो भी सोचें.
- मार्सी, मैं आपको एटिकस से मिलवाता हूँ।
208
00:12:05,758 --> 00:12:07,101
नहीं. मुझे अनुमति दें.
209
00:12:07,259 --> 00:12:09,933
ठीक है। जो भी हो. जिस तरह से आगे।
210
00:12:10,429 --> 00:12:12,932
मैं देख रहा हूं कि आपका एक नया दोस्त है।
211
00:12:13,099 --> 00:12:15,511
हाँ, और वह...
वह तो यही है, एक दोस्त.
212
00:12:15,668 --> 00:12:18,581
वह एक प्यारी युवा महिला है
जिन्होंने मुझे रचनात्मक रूप से मार्गदर्शन करने में मदद की है।
213
00:12:18,738 --> 00:12:20,012
सही। मुझे यकीन है।
214
00:12:20,172 --> 00:12:24,177
एक प्रकार का "फ्लोरेंस नाइटिंगेल
आपकी ज़रूरत के समय में" इस तरह की चीज़।
215
00:12:24,343 --> 00:12:27,654
ख़ैर, मुझे यह देखकर ख़ुशी हुई
मैं अब भी आपसे ईर्ष्यालु भाव पा सकता हूँ।
216
00:12:27,813 --> 00:12:32,319
लेकिन आप बस शब्द कहें, और मैं कहूंगा
दुनिया को बंद करो और तुम्हारे साथ पिघलो।
217
00:12:32,785 --> 00:12:33,820
हाँ, मैंने ऐसा कहा था।
218
00:12:36,789 --> 00:12:38,791
- आपको एडी याद है। करेन.
- हाय, अरे.
219
00:12:38,958 --> 00:12:40,494
करेन, तुम्हें यूसुफ नीरो याद है?
220
00:12:40,659 --> 00:12:44,698
पिछली बार जब हम साथ थे तो तुम थे
उस सुंदर अफ़्रीकी-अमेरिकी को देखकर।
221
00:12:44,864 --> 00:12:48,004
नहीं, वह सिर्फ एक चरण था,
जैसे आप लोगों पर मलत्याग कर रहे हैं।
222
00:12:48,167 --> 00:12:50,078
मुझे लग रहा था कि यह एक गुज़रती हुई चीज़ है।
223
00:12:50,236 --> 00:12:53,308
एक मिल्क चॉकलेट मंडिंगो फंतासी।
बिल्कुल सामान्य.
224
00:12:53,472 --> 00:12:56,783
आप हकदार हैं. विशेषकर बाद में
इस पागल ने तुम्हें किस नरक में डाल दिया।
225
00:12:56,942 --> 00:13:00,253
ओह, ठीक है, पागलों की बात हो रही है,
तुम्हें पता है, करेन की हाल ही में शादी हुई थी...
226
00:13:00,412 --> 00:13:03,416
नाम के एक पैनसेक्सुअल लून को
रिचर्ड बेट्स, लेखक।
227
00:13:03,582 --> 00:13:06,062
- आप उन्हें जानते हैं?
- क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?
228
00:13:06,218 --> 00:13:08,061
वह वही आदमी है जिसे मैंने अपने मुँह में लिया था।
229
00:13:09,588 --> 00:13:11,727
- बेशक वह है.
- रिचर्ड बेट्स.
230
00:13:11,891 --> 00:13:14,599
उन्होंने जॉन... का निश्चित मसौदा लिखा
231
00:13:14,760 --> 00:13:18,537
माइकल मान फिल्म जिसने मुझे जीता
सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का अकादमी पुरस्कार.
232
00:13:18,697 --> 00:13:21,678
- यह यश के बारे में नहीं है. यह काम के बारे में है.
- बिल्कुल नहीं।
233
00:13:21,834 --> 00:13:22,869
करेन.
234
00:13:23,035 --> 00:13:26,539
हमें देखे हुए कई वर्ष हो गये
एक दूसरे को, फिर भी तुम एक दिन के भी बूढ़े नहीं हुए।
235
00:13:26,705 --> 00:13:31,415
आपके तने, आपका पिछला भाग
गौरवशाली बने रहें.
236
00:13:31,577 --> 00:13:35,047
आपकी त्वचा बेदाग है.
आप एक खूबसूरत औरत हैं।
237
00:13:35,214 --> 00:13:37,956
- अच्छा, धन्यवाद, एडी।
- आप बिल्कुल अच्छा करेंगे.
238
00:13:38,117 --> 00:13:40,529
- इसे देखो, नीरो।
- एडी को मेरी मदद की जरूरत है।
239
00:13:40,686 --> 00:13:43,997
आपका इफ्लुवियम रमणीय है,
एक दुर्लभ विंटेज.
240
00:13:44,156 --> 00:13:45,897
आओ, मुझे तुम्हें बहकाने की इजाजत दो।
241
00:13:46,058 --> 00:13:48,937
- भाड़ में जाओ. दूर जाओ।
- ठीक है, हमने कोशिश की।
242
00:13:50,329 --> 00:13:52,002
क्रुल. क्षमा मांगना।
243
00:13:52,164 --> 00:13:55,577
एटिकस के बारे में मैं एक बात जानता हूं
क्या वह अपने प्रशंसकों से प्यार करता है, और हमें...
244
00:13:55,734 --> 00:13:59,511
एक बढ़िया, बड़ा यहीं
जो नमस्ते कहना बहुत पसंद करेंगे.
245
00:13:59,672 --> 00:14:01,777
और ये कितना बड़ा फैन है
मेरे साथ क्या करोगे?
246
00:14:02,608 --> 00:14:05,054
अरु तुम। मैं किसी की मां हूं.
247
00:14:05,211 --> 00:14:08,192
तुम मेरी नहीं हो, प्रिये।
थोड़ा सा सक्शन कैसा रहेगा?
248
00:14:09,682 --> 00:14:11,958
मुझे इसे संभालने की अनुमति दें.
249
00:14:18,290 --> 00:14:20,827
मुझे इसे संभालने की अनुमति दें.
250
00:14:31,737 --> 00:14:33,842
ख़ैर, ऐसा लगता है कि हमें पार्टी मिल गई।
251
00:14:34,006 --> 00:14:35,610
- हैलो लडकियों।
- यह कौन है?
252
00:14:35,774 --> 00:14:39,187
ओह, कृपया, एटिकस,
आइए मैं आपको अपनी पूर्व पत्नी से मिलवाता हूँ।
253
00:14:39,345 --> 00:14:41,985
- और मेरा.
- और मेरे बच्चे की माँ।
254
00:14:42,147 --> 00:14:44,923
- आप दोनों की शादी इस महिला से हुई थी?
- हाँ। हाँ, हम थे.
255
00:14:45,517 --> 00:14:47,292
आख़िर तुम्हें क्या दिक्कत है?
256
00:14:47,453 --> 00:14:48,796
आपके पास कितना समय है?
257
00:14:50,222 --> 00:14:51,895
मार्सी. बहुत बड़ा प्रशंसक.
258
00:14:52,057 --> 00:14:53,866
अंत में। पंखा।
259
00:14:54,026 --> 00:14:55,869
वह संगीतकारों से प्यार करती है।
260
00:14:56,028 --> 00:14:58,440
वह काफी गंभीर थी
रिक स्प्रिंगफील्ड के साथ.
261
00:14:58,597 --> 00:15:01,168
वास्तव में? आप उनमें से एक थे
जेसी की लड़कियाँ, क्या आप थीं?
262
00:15:01,333 --> 00:15:02,937
हाँ। हाँ, वह थी.
263
00:15:03,102 --> 00:15:05,048
इसे साबित करने के लिए उसके पास रिंगटोन भी थी।
264
00:15:05,204 --> 00:15:08,981
ऐसा क्यों है कि आपने कभी फ़्लिंग का उल्लेख नहीं किया?
एक प्रमुख पॉप स्टार के साथ?
265
00:15:09,141 --> 00:15:13,248
मैं नहीं जानता, स्टु. शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि
तुम बहुत ईर्ष्यालु हो।
266
00:15:13,412 --> 00:15:15,983
शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि आपको इसकी आवश्यकता है
शहर में एकमात्र मुर्गा बनना।
267
00:15:16,148 --> 00:15:18,958
शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं चोद रहा हूँ
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, मार्सी।
268
00:15:19,118 --> 00:15:22,122
- इसीलिए।
- ऐसा लग रहा है कि यह मुलाकात और अभिवादन खत्म हो गया है।
269
00:15:22,288 --> 00:15:25,462
- चलो चलें, मार्सी।
- हाँ। उसे मेरे पास छोड़ दो।
270
00:15:25,624 --> 00:15:28,434
- यह शायद अच्छा विचार नहीं है।
- हाँ, हम यहाँ रहकर खुश हैं।
271
00:15:28,594 --> 00:15:30,471
आप वास्तव में मेरे प्रकार के नहीं हैं।
272
00:15:30,629 --> 00:15:34,543
मैं आमतौर पर लम्बे, लंबे पैरों वाले गोरे लोगों को पसंद करता हूँ।
273
00:15:34,700 --> 00:15:36,805
लेकिन आप काफी कामुक हैं, है ना?
274
00:15:36,969 --> 00:15:38,971
वह अविश्वसनीय रूप से कामुक है।
275
00:15:39,138 --> 00:15:40,981
गति के लिए निर्मित, चुदाई के लिए पैदा हुआ।
276
00:15:41,140 --> 00:15:45,213
इस औरत में डूबना ऐसा है
उत्तम तेल के कुंड में तैरना।
277
00:15:46,011 --> 00:15:47,854
यीशु मसीह, स्टू. एक वात?
278
00:15:48,013 --> 00:15:50,493
आप मुझे ऐसा लगता है जैसे
मैं पूरी तरह से थक गया हूँ और बकवास कर रहा हूँ।
279
00:15:50,649 --> 00:15:52,720
- चुप रहो!
- हमारा स्वयं का यौन जीवन अच्छा था।
280
00:15:52,885 --> 00:15:54,728
यह पागलपन या कुछ भी नहीं था.
281
00:15:55,354 --> 00:15:58,995
बीच-बीच में गांड में एक उंगली।
एक या दो असफल त्रिगुट।
282
00:15:59,158 --> 00:16:01,138
लेकिन यह काफी परिचित, आरामदायक था।
283
00:16:01,293 --> 00:16:03,295
आपका काफी फैन क्लब है, है ना?
284
00:16:03,462 --> 00:16:06,875
हाँ, ऐसा लगता है
मैं गंदगी के ढेर की रानी हूं।
285
00:16:08,167 --> 00:16:09,908
- जाना। भाड़ में जाओ यहाँ से.
- हाँ।
286
00:16:10,069 --> 00:16:12,208
अपनी पूर्व पत्नी को मेरे पास छोड़ दो।
287
00:16:12,371 --> 00:16:15,375
- अरे।
- हम बातचीत करने वाले हैं।
288
00:16:15,541 --> 00:16:17,077
ठीक है-
289
00:16:18,744 --> 00:16:20,314
अरे.
290
00:16:24,116 --> 00:16:26,289
तो आप और हैंक, हुह?
291
00:16:26,452 --> 00:16:28,693
एक समय की बात है।
292
00:16:29,288 --> 00:16:31,529
और आप और हैंक।
293
00:16:31,690 --> 00:16:33,670
एक तरह का. कुछ।
294
00:16:35,427 --> 00:16:37,373
- वह सचमुच प्रतिभाशाली है।
- हाँ।
295
00:16:37,529 --> 00:16:42,000
वह प्रतिभाशाली है, लेकिन उसके पास है
इसे बनाए रखना वास्तव में कठिन समय है।
296
00:16:42,368 --> 00:16:46,373
ख़ैर, मुझे नहीं पता. मुझे लगता है शायद वह
बस सही प्रेरणा ढूंढने की जरूरत है।
297
00:16:47,539 --> 00:16:49,815
हे भगवान, मैं इतना जानता हूं
आप अभी कहां हैं.
298
00:16:50,709 --> 00:16:53,656
आप बस यह सारी क्षमता देखते हैं, है ना?
299
00:16:53,812 --> 00:16:55,223
हाँ।
300
00:16:55,381 --> 00:16:57,224
हाँ। संभावना रोमांचक है.
301
00:16:57,383 --> 00:16:58,453
हाँ यह है।
302
00:16:58,617 --> 00:17:02,565
लेकिन दीर्घकालिक होना वास्तव में कठिन है
किसी और की क्षमता के साथ संबंध.
303
00:17:02,721 --> 00:17:05,725
खासकर अगर ऐसा है
आप क्या ढूंढ रहे हैं.
304
00:17:06,725 --> 00:17:09,137
अगर मैं तुम होते तो मैं सावधान रहता।
305
00:17:10,029 --> 00:17:11,804
और मैं एक तरह से आप ही था.
306
00:17:11,964 --> 00:17:13,272
तुम्हें चोट लगने वाली है.
307
00:17:20,272 --> 00:17:21,979
मुझे लगता है आपको यह पसंद आएगा, फेथ।
308
00:17:22,641 --> 00:17:25,417
- आप क्या सोचते हैं?
- वह उसे पसंद करती है। मैं बता सकता है।
309
00:17:25,577 --> 00:17:27,250
कौन, हैंक?
310
00:17:27,413 --> 00:17:30,087
हाँ। मैं उसे पसंद करती हूँ।
311
00:17:30,249 --> 00:17:33,093
किसी भी लड़के जितना
जिसके साथ मैं अपना समय बिताना चुनता हूं।
312
00:17:33,252 --> 00:17:37,758
मैंने तुम्हें बहुत से लोगों की बाहों में देखा है।
ऐसा लगता है कि आपका वास्तविक संबंध है.
313
00:17:37,923 --> 00:17:41,632
वह एक अच्छा लड़का है. वह आपके लिए प्यारा है.
शायद यह एक वास्तविक चीज़ हो सकती है.
314
00:17:41,794 --> 00:17:45,936
आपको हमेशा खुश रहने की ज़रूरत नहीं है
इसे वास्तविक बनाने के लिए किसी के साथ।
315
00:17:46,098 --> 00:17:48,408
ओह, अपने प्रति अच्छे बनो, विश्वास।
316
00:17:48,567 --> 00:17:49,910
तुम इसके लायक हो।
317
00:17:50,302 --> 00:17:51,337
चुप रहो और निपटो.
318
00:17:55,707 --> 00:17:56,947
अगर मुझे चुनना होता...
319
00:17:57,109 --> 00:18:01,251
मैं कहूंगा कि फ़ेच लाइव,
आपके पूरे चेहरे पर...
320
00:18:01,413 --> 00:18:03,552
क्योंकि उसी के पास आपकी सभी हिट फ़िल्में हैं।
321
00:18:03,715 --> 00:18:06,025
वह प्यारा है, प्रिये।
322
00:18:06,185 --> 00:18:10,827
तो क्या तुम मुझे उड़ा देना चाहोगे, या उड़ाओगे?
क्या आप वास्तविक संभोग करना पसंद करते हैं?
323
00:18:11,223 --> 00:18:13,726
ईश्वर। भगवान! मुझें नहीं पता।
324
00:18:13,892 --> 00:18:16,736
मैंने वास्तव में इसके बारे में नहीं सोचा था, इसलिए...
325
00:18:18,130 --> 00:18:20,633
वह प्यारा है.
निःसंदेह आपने इसके बारे में सोचा।
326
00:18:21,600 --> 00:18:24,080
क्या तुम मेरे नीचे जाना चाहते हो?
327
00:18:24,236 --> 00:18:27,012
मैं ऐसा नहीं करना पसंद करूंगा.
यह थोड़ा अंतरंग है...
328
00:18:27,172 --> 00:18:30,881
और साथ ही, ईमानदार होने के लिए,
मेरे लिए थोड़ा उबाऊ है.
329
00:18:31,043 --> 00:18:35,150
बेशक, क्योंकि मैं हूँ
आपके लिए बस एक और धमाका। हाँ।
330
00:18:35,314 --> 00:18:38,659
बिल्कुल नहीं। ज्ञान
कि मैं तुम्हें यह उपहार दे रहा हूं...
331
00:18:38,817 --> 00:18:42,822
पार करने का यह अवसर
आपका रोजमर्रा का उपनगरीय अस्तित्व...
332
00:18:42,988 --> 00:18:46,299
और एक रॉक स्टार के साथ सेक्स करो,
इस प्रकार आपको एक कहानी मिलती है...
333
00:18:46,458 --> 00:18:48,404
आने वाले वर्षों के लिए,
यह मजेदार बात है।
334
00:18:48,560 --> 00:18:51,666
मुझे नहीं पता यार.
यह तो बहुत गड़बड़ है.
335
00:18:51,830 --> 00:18:54,709
मेरा मतलब है, बस... बस मुझे ले चलो, ठीक है?
336
00:18:54,867 --> 00:18:57,404
मेरा मतलब है, रिक स्प्रिंगफ़ील्ड यही है
किया होगा.
337
00:18:57,569 --> 00:18:59,981
उसने तो मेरे कपड़े ही फाड़ दिये
और इसे इसमें फंसा दिया...
338
00:19:00,139 --> 00:19:04,679
तो बस वही करो जो तुम चाहते हो,
लेकिन अभी यह पहले से ही करो, ठीक है?
339
00:19:04,843 --> 00:19:06,447
बस जाओ. जाना।
340
00:19:12,017 --> 00:19:13,428
अरे, तुम लोग.
341
00:19:13,585 --> 00:19:16,725
क्या आपने टाइम्स का वह लेख पढ़ा?
उस आदमी के बारे में जिसने यह काम किया...
342
00:19:16,889 --> 00:19:21,167
फिर ये दूसरी बात हो गयी? मत करो
आपके बारे में जानता हूं, लेकिन मुझे यह आकर्षक लगा।
343
00:19:21,326 --> 00:19:25,775
हैंक, मैं एक अंतरंग पल बिता रहा हूं
करेन, और मैं तुम्हें इसे ख़राब नहीं करने दूँगा...
344
00:19:25,931 --> 00:19:29,037
- ...आपके लगातार मौखिक दस्त के साथ।
- यह क्या है, हैंक?
345
00:19:29,201 --> 00:19:32,341
- क्या आपको पर्याप्त ध्यान नहीं मिल रहा है?
- कहाँ है वह?
346
00:19:32,504 --> 00:19:34,882
- एटिकस कहाँ है?
- मैं सबसे धूमिल नहीं हूँ, मेरे प्रिय।
347
00:19:35,040 --> 00:19:37,850
ठीक है, मैं उसे माफ करने के लिए तैयार हूं।
348
00:19:38,010 --> 00:19:40,957
- क्यों?
- ठीक है, यहाँ मैं पूरी तरह से नाराज़ हो गया था...
349
00:19:41,113 --> 00:19:43,923
हर तलाक वकील को बुलाना,
देखो मेल में क्या आता है.
350
00:19:44,082 --> 00:19:48,189
तीन, उन्हें गिनें, तीन
सात-अंकीय रॉयल्टी जाँच।
351
00:19:48,353 --> 00:19:51,630
- ठंडा।
- मैं बहुत भाग्यशाली हूं। मेरा जीवन सचमुच अद्भुत है।
352
00:19:51,790 --> 00:19:54,862
अगर वह मंगल बार खाना चाहता है
कुछ गंदे स्कंक के पून्टैंग से बाहर...
353
00:19:55,027 --> 00:19:58,907
- ...मैं निर्णय करने वाला कौन होता हूं?
- खैर, यह एक सुंदर युक्तिकरण है...
354
00:19:59,064 --> 00:20:01,772
लेकिन इस मामले में आपके पास है
थोड़ा नाराज होने का अधिकार.
355
00:20:01,934 --> 00:20:05,074
ओह, यह सिर्फ सेक्स है. हर कोई ऐसा क्यों करता है
इसके बारे में इतनी बड़ी बात करो?
356
00:20:05,237 --> 00:20:07,217
भाड़ में जाओ अगर मुझे पता है, यार।
357
00:20:10,742 --> 00:20:13,655
- कदम।
- क्षमा करें, मिसस, मैं ऐसा नहीं कर सकता।
358
00:20:13,812 --> 00:20:15,758
"क्षमा करें, प्रियतमा, मैं ऐसा नहीं कर सकता।"
359
00:20:25,224 --> 00:20:26,760
हैलो प्रिय।
360
00:20:27,526 --> 00:20:28,664
क्या सब माफ है?
361
00:20:28,827 --> 00:20:32,775
तुम बकवास कर रहे हो!
362
00:20:33,265 --> 00:20:36,007
लानत है! क्या ये मेरे रॉयल्टी चेक हैं?
363
00:20:36,635 --> 00:20:38,114
मेरे रास्ते से हट जाओ।
364
00:20:38,270 --> 00:20:40,511
मुझे माफ़ करें।
365
00:20:45,644 --> 00:20:47,123
चलो भी।
366
00:20:50,949 --> 00:20:53,259
बहुत हो गयी ये मूर्खता
चूहे-बिल्ली का खेल.
367
00:20:53,418 --> 00:20:56,126
तुम मेरा दिमाग खराब कर दोगे...
368
00:20:56,288 --> 00:20:58,165
और अब तुम उन्हें चोदोगे।
369
00:20:58,323 --> 00:21:02,237
- नहीं का मतलब नहीं है, आप जानते हैं।
- आप कहते हैं कि नहीं, लेकिन आपका लंड इससे अलग होना चाहता है।
370
00:21:02,394 --> 00:21:04,874
नहीं, उसके पास नहीं है
निर्णय लेने का अधिकार.
371
00:21:05,030 --> 00:21:06,338
जानिए इसमें क्या लगता है
एक रॉक स्टार की पत्नी बनने के लिए?
372
00:21:06,498 --> 00:21:09,377
- नहीं.
- मेरे पास कुछ कौशल हैं।
373
00:21:09,534 --> 00:21:13,482
मैं जानता हूं कि तेज और फोकस्ड कैसे देना है
सिर जो बकवास को काट देता है।
374
00:21:13,639 --> 00:21:16,779
- तीखा?
- बहुत सारी महिलाएं, सभी लॉलीपॉप चाट रही हैं।
375
00:21:16,942 --> 00:21:19,980
वे आलसी हैं. वे सोचते हैं
इसे उनके मुँह में डालकर...
376
00:21:20,145 --> 00:21:23,786
उन्हें बस इतना ही करना है, लेकिन आपको नहीं
और मैं जानता हूं कि यह तो बस शुरुआत है।
377
00:21:23,949 --> 00:21:26,987
- सही।
- मैं जानता हूं कि काम कैसे निपटाया जाता है।
378
00:21:27,152 --> 00:21:31,430
अब आपका लंड तैयार होने की कगार पर है
एक निर्णय, हैंक। क्या होगा?
379
00:21:33,659 --> 00:21:36,196
-यहाँ सब कुछ ठीक है?
- चीजें वैसी नहीं हैं जैसी दिखती हैं।
380
00:21:36,361 --> 00:21:37,897
क्या आप हमें एक मिनट का समय दे सकते हैं?
381
00:21:38,063 --> 00:21:39,667
- आप ऐसा नहीं करना चाहते.
- मैं करता हूं।
382
00:21:39,831 --> 00:21:41,242
तुम मेरे पति से प्यार करते हो।
383
00:21:41,633 --> 00:21:42,873
- मैं करता हूं।
- हाँ।
384
00:21:43,035 --> 00:21:45,174
ये ड्रॉइड्स नहीं हैं
आप ढूंढ रहे हैं.
385
00:21:47,606 --> 00:21:49,051
लानत है!
386
00:21:49,207 --> 00:21:50,845
लानत है!
387
00:21:51,343 --> 00:21:53,016
यीशु.
388
00:21:56,648 --> 00:21:58,628
धन्यवाद।
वह बिल्कुल सही समय था.
389
00:21:58,784 --> 00:22:01,060
मुझे लग रहा था कि शायद आपको इसकी आवश्यकता होगी
थोड़ा बचाव.
390
00:22:01,219 --> 00:22:02,630
हाँ।
391
00:22:04,990 --> 00:22:06,333
क्या?
392
00:22:13,932 --> 00:22:15,536
लानत है।
393
00:22:16,468 --> 00:22:17,811
- मैं समझ गया।
- क्षमा मांगना।
394
00:22:17,969 --> 00:22:20,916
तुम्हे जाना चाहिए। जाओ जाओं जाओ।
395
00:22:27,579 --> 00:22:30,082
करेन. करेन, यह बकवास है।
396
00:22:30,248 --> 00:22:31,750
वह लोगों पर गंदगी करता है।
397
00:22:31,917 --> 00:22:34,090
शायद अब और नहीं,
लेकिन वह अतीत में है...
398
00:22:34,252 --> 00:22:37,392
और वह यह है... यह गंभीर बात है
बकवास चरित्र दोष.
399
00:22:45,997 --> 00:22:48,273
वे वहाँ रहे हैं
सचमुच बहुत लंबा समय.
400
00:22:48,433 --> 00:22:51,744
शायद वे सिर्फ बात कर रहे हैं.
तुम्हें पता है, जैसे हम बस बात कर रहे हैं।
401
00:22:52,838 --> 00:22:55,614
- ज़रूर। सही। सिर्फ बात।
- हाँ।
402
00:22:56,141 --> 00:22:58,815
मेरी सलाह है, बस आगे बढ़ो, दोस्त।
403
00:22:58,977 --> 00:23:00,320
मुझे यकीन नहीं है कि यह संभव है.
404
00:23:00,479 --> 00:23:03,983
आपकी महिला को आपके साथ जाने के लिए अप्रसन्न नहीं कर सकता
एडी नीरो. यार बहुत सुन्दर है.
405
00:23:04,149 --> 00:23:05,389
लेकिन कैरेन ऐसी नहीं है.
406
00:23:05,550 --> 00:23:08,497
कैसी गड़बड़ है,
मैडोना-वेश्या बकवास है?
407
00:23:08,653 --> 00:23:11,133
सिर्फ इसलिए कि आप उससे प्यार करते हैं,
उसने आपके बच्चे को परेशान कर दिया...
408
00:23:11,289 --> 00:23:13,166
वह किसी स्टार को पीटने की हकदार नहीं है?
409
00:23:13,325 --> 00:23:16,363
वह कर सकती है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है
मैं इससे नाराज़ नहीं हो सकता.
410
00:23:16,528 --> 00:23:17,700
ठीक है-
411
00:23:17,863 --> 00:23:19,604
तो फिर इसे अच्छे से खेलो, यार।
412
00:23:19,765 --> 00:23:21,267
यही चाल है.
413
00:23:21,433 --> 00:23:23,140
कुतियों को कभी भी आपको पसीना बहाते हुए न देखने दें।
414
00:23:25,404 --> 00:23:26,849
तुनकमिज़ाज।
415
00:23:29,641 --> 00:23:33,589
वह महिला अद्भुत है.
416
00:23:36,915 --> 00:23:39,452
चेहरा नहीं. चेहरा कभी नहीं.
417
00:23:39,618 --> 00:23:42,064
तुमने मेरे चेहरे पर मारा.
वह एक राष्ट्रीय खजाना है.
418
00:23:42,220 --> 00:23:43,961
यह देशद्रोह का कृत्य है.
419
00:23:46,691 --> 00:23:49,365
- मादरचोद! चलो भी।
- मुझे लगता है कि मैंने एक हैमी खींच लिया।
420
00:23:49,528 --> 00:23:51,940
लंड चूसने वाला.
एक घटिया, चोदू का बेटा...
421
00:23:52,097 --> 00:23:54,543
अब, शराबी मास्टर.
422
00:23:57,269 --> 00:24:01,274
मेरी चुदाई की मेज़ से दूर हो जाओ!
हे भगवान इसे नरक में ले जा। लानत है।
423
00:24:04,776 --> 00:24:06,084
बकवास.
424
00:24:08,213 --> 00:24:09,851
अब यह शुरू होता है.
425
00:24:11,750 --> 00:24:13,229
अच्छा तब।
426
00:24:16,822 --> 00:24:18,733
देवियो और सज्जनो...
427
00:24:18,990 --> 00:24:21,163
हाँ, मेरे पास एक घोषणा है
बनाना.
428
00:24:22,227 --> 00:24:26,835
मैंने इस कहानी को बकवास बना दिया है
जीवन कुछ उचित.
429
00:24:26,998 --> 00:24:30,707
अपने पूरे जीवन में, मैंने प्यार किया है
बिल्कुल एक महिला...
430
00:24:30,869 --> 00:24:32,746
पूरे मन से.
431
00:24:33,238 --> 00:24:36,447
क्या मैंने अनगिनत लोगों को चोदा है?
हाँ।
432
00:24:36,608 --> 00:24:40,317
क्या यह मुझे बुरा आदमी बनाता है?
मैं...
433
00:24:40,479 --> 00:24:44,154
मुझे ऐसा नहीं लगता.
लेकिन जनमत की अदालत में...
434
00:24:44,316 --> 00:24:50,096
मैं एक बदमाश, दुष्ट, दुष्ट हूं।
435
00:24:50,255 --> 00:24:53,498
शायद एक रैपस्कैलियन भी।
436
00:24:57,529 --> 00:24:58,837
लेकिन सच तो यह है...
437
00:24:59,531 --> 00:25:02,239
मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता, नेटली।
438
00:25:03,401 --> 00:25:05,403
ऑली, नहीं, बंदूक नीचे रखो।
439
00:25:05,570 --> 00:25:09,382
- ओली. इसे नीचे रखें।
- ओली? वास्तव में? ऑली?
440
00:25:09,541 --> 00:25:13,387
- क्या आपको लगता है कि उनका जन्म एटिकस फ़ेच से हुआ था?
- यह सच है, हैंक।
441
00:25:13,545 --> 00:25:16,355
मुझे एटिकस फ़ेच बनाना था।
442
00:25:16,515 --> 00:25:20,019
और अब मुझे उसे मारना होगा
इससे पहले कि वह मुझे मार डाले.
443
00:25:20,185 --> 00:25:23,132
- इसका कोई मतलब नहीं है.
- यह वास्तव में बहुत मायने रखता है।
444
00:25:23,288 --> 00:25:24,665
हाँ, उसने एक राक्षस बनाया...
445
00:25:24,823 --> 00:25:26,393
- बकवास बंद करो।
- ...और अब वह राक्षस को मारना चाहता है...
446
00:25:26,558 --> 00:25:28,333
इससे पहले कि राक्षस उसे मार डाले।
447
00:25:28,493 --> 00:25:31,497
मेरा मतलब है, मैंने स्वयं ऐसा महसूस किया है।
मुझे यकीन है कि बहुत से लोगों के पास होगा।
448
00:25:31,663 --> 00:25:33,802
तुम अकेले नहीं हो, एटिकस।
449
00:25:35,600 --> 00:25:37,079
मुझे यकीन है कि हम यह सब कर सकते हैं।
450
00:25:37,235 --> 00:25:39,215
रुको, क्या इसका मतलब यह है?
तुम मुझे वापस ले जाओगे?
451
00:25:39,371 --> 00:25:41,510
बकवास नहीं. तुम झूठ बोल रहे हो, धोखा दे रहे हो...
452
00:25:41,673 --> 00:25:43,880
कमबख्त बदमाश.
453
00:25:44,042 --> 00:25:45,919
- ठीक है, मैं तुम्हें वापस ले जाऊंगा।
- वास्तव में?
454
00:25:46,077 --> 00:25:48,785
- आप करेंगे?
- हम इसका पता लगा लेंगे, गुड़िया।
455
00:25:48,947 --> 00:25:51,450
मुझे बस तुम्हें रखना होगा
बहुत छोटे पट्टे पर.
456
00:25:51,616 --> 00:25:53,653
यह अच्छा रहेगा.
मुझे उसकी आवाज़ पसंद आई।
457
00:25:53,818 --> 00:25:56,594
इस लड़के को यही चाहिए,
कुछ अनुशासन.
458
00:25:56,755 --> 00:25:59,292
- थोड़ा माँ का अनुशासन.
- माँ का अनुशासन.
459
00:25:59,457 --> 00:26:01,733
ठीक है, अब, बस मुझे बंदूक दे दो।
460
00:26:02,460 --> 00:26:04,303
मामा को बंदूक दे दो. चलो भी।
461
00:26:04,462 --> 00:26:06,965
चलो भी। हम वहाँ चलें।
462
00:26:13,038 --> 00:26:15,518
तुमने मुझे क्यों मारा?
463
00:26:15,674 --> 00:26:18,814
यह बिल्कुल भी भरा हुआ नहीं है,
तुम बिल्ली.
464
00:26:41,633 --> 00:26:43,271
क्या आप धीमा कर सकते हैं?
465
00:26:43,435 --> 00:26:45,346
मुझे नहीं पता
तुम इतने गुस्से में क्यों हो?
466
00:26:45,503 --> 00:26:49,280
मैं वह नहीं हूं जो गायब हो गया
उस अजीब पतित के साथ शयनकक्ष।
467
00:26:49,441 --> 00:26:53,116
तुममें बहुत घबराहट है
मैं जो कुछ भी करता हूँ उस पर आपत्ति उठाना।
468
00:26:53,278 --> 00:26:54,951
हाँ, नहीं, मैं... आप सही हैं।
469
00:26:55,113 --> 00:26:57,957
मुझे क्या करना चाहिए,
बस वहां बैठें और इसे घटित होते हुए देखें?
470
00:26:58,116 --> 00:27:01,620
करेन, तुमने यह बकवास क्यों की?
वैसे भी आज रात यहाँ आओ?
471
00:27:02,420 --> 00:27:04,127
तुम जानते हो क्यों?
472
00:27:04,856 --> 00:27:08,030
क्योंकि यह आवाज़ हमेशा रहती है
मेरे सिर के पीछे...
473
00:27:08,193 --> 00:27:11,003
वह कहता है, "शायद इस बार
यह अलग होगा.
474
00:27:11,162 --> 00:27:13,733
शायद सितारे संरेखित हो जाएं...
475
00:27:13,898 --> 00:27:16,344
और यह जादुई क्षण होगा
हमारे बीच...
476
00:27:16,501 --> 00:27:18,913
जहां सब कुछ फिर से ठीक हो जाएगा।"
477
00:27:23,475 --> 00:27:26,388
लेकिन हमेशा कुछ न कुछ होता है
या रास्ते में कोई.
478
00:27:26,544 --> 00:27:29,491
करेन, तुम चाहती हो कि मैं न देखूँ
कोई और, बस शब्द कहो।
479
00:27:29,648 --> 00:27:34,222
लेकिन अगर आप मुझसे हाथ की दूरी पर रखेंगे, तो क्या होगा
क्या मुझे मुर्गे का पिंजरा लेकर बैठना होगा...
480
00:27:34,386 --> 00:27:36,764
और आशा है कि आपके पास होगा
हमारे बारे में कुछ ज्ञान?
481
00:27:36,921 --> 00:27:40,801
क्या आप ईमानदारी से सोचते हैं कि मुझे परवाह है?
क्या आप किसी और को चोद रहे हैं?
482
00:27:40,959 --> 00:27:44,930
अगर हम साथ नहीं हैं, तो मुझे आपसे उम्मीद नहीं है
ब्रह्मचर्य का कुछ व्रत लेना।
483
00:27:45,096 --> 00:27:48,942
यह बस, जब मैं किसी को देखता हूं
तुम्हें देखो...
484
00:27:49,100 --> 00:27:51,046
जिस तरह से मैं तुम्हें देखा करता था...
485
00:27:52,504 --> 00:27:54,609
मुझे उससे सख्त नफरत है।
486
00:27:55,840 --> 00:27:58,719
इससे मेरा पेट खराब हो जाता है।
487
00:28:02,881 --> 00:28:05,589
और इसका सबसे ख़राब हिस्सा
यह है कि मैं आज रात तुम में बदल गया।
488
00:28:05,750 --> 00:28:09,960
मैं... मैं वह व्यक्ति नहीं बनना चाहता।
मैं गेम खेलना शुरू नहीं करना चाहता...
489
00:28:10,121 --> 00:28:15,036
और, जैसे, आप पर वापस आने की कोशिश कर रहा हो
और आपको चोट पहुँचाने की कोशिश कर रहा हूँ।
490
00:28:15,460 --> 00:28:17,667
मैं वह भी नहीं चाहता.